The reason for the water damage is that neither tung oil nor wax will provide ample protection against damage from liquids. To repair, you will have to remove the finish completely and bleach with oxalic acid (preferred) or laundry bleach. It can then be stained and a new finish applied.
--Previous Message-- : How do I remove a DARK water stain (ring) from : a flower pot being left on surface. : Finish on cherry is wax over tung oil. :