No, you can't steam the burn out. The easiest way for the amateur is to fill it with the use of wax sticks. It must be scraped out first and coated after with shellac. There are other methods including touching up with matching paint, all of which are described in some detail in "The Furniture Doctor" by George Grotz.